BİR YAZAR GİBİ OKUMAK KİTAP YORUMU:
ARKA KAPAK: Dostoyevski, Flaubert, Kafka, Austen, Dickens, Woolf ve Çehov`u hepimiz okuduk belki. Ama nasıl okuduk? Onlardan öğrenebileceğimiz her şeyi öğrendik mi hakikaten? Bir yazar, edebiyatın büyük ustalarını okurken neleri not düşüyor zihnine?
Francine Prose`un karakter yaratımında eşsiz bulduğu George Eliot`ı, olay örgüsünü diyalogla ilerletmek açısından çok şey öğrendiği John le Carré`yi, uzun cümlelerinin içinden geçerken kaybolmak şöyle dursun kendini biraz daha bulduğu Philip Roth`u, paragraflarında nefes nefese kaldığı Isaac Babel`i, ayrıntıların her birinde bir şeytan gizlediğini bildiği Flannery O`Connor`ı da unutmayalım.
Daha ziyade Batı kanonuna odaklanan bir okuma listesi sunuyor bize Prose. Fakat önerdiği okuma biçimiyle, her diyarın her dilin edebiyatını yeniden keşfetmenin yolunu da gösteriyor.
YAZAR: FRANCINE PROSE
ÇEVİREN: SEDA ÇINGAYMELLOR
YAYINEVİ: KIRAATHANE
SAYFA: 490
YORUM: Herkese merhaba bugün size yazmak ve okumak üzerine yazılmış bir kitapla geldim. Ben bu kitaba başlarken daha teknik bilgilerin olacağını düşünüyordum. Nitekim yazar çok uzun zamandır yaratıcı yazarlık dersleri veren birisi. Bu açıdan teknik detaylar ve edebiyatın keskin kurallarını beklerken daha çok bir anı kitabı çıktı karşıma. Tabii bu da az şey değildir. Deneyimli bir yazarın tecrübeleri okumaları ve bu okumaları nasıl yorumladığı çok önemli. Kitabın büyük kısmı da bu şekilde ilerliyor. Yazar okuduğu kitapların yüzeysel değil derin okumayla yorumlamasını yapıyor. Yazarların kelime seçimlerini, karakter kurgulamalarını eleştiriyor ve bizlere tavsiyeler veriyor.
Kitabın bölümleri şu şekilde,
Yakın Okuma
Sözcükler
Cümleler
Paragraflar
Anlatım
Karakter
Diyalog
Ayrıntılar
Jestler
Çehov'dan ders almak
Cesaret bulmak için okumak
Derhal okunacak kitaplar
Bu bölümlerin her birinde farklı yazarların eserlerinden küçük bölümler okuyoruz ve daha sonra yazar yorum yaparak bazı açıklamalarda bulunuyor. Ben tam olarak beklediğimi bulamadım dersem yanılmam. Yazar kitabın sonunda tüm bu anlattıklarına karşı çıkarak edebiyatın sınırlarının olmadığını her şeyin denenebileceğini anlatarak da sanki önceki yazıları biraz anlamsız kılıyor. Neyse meraklısı bir göz atsın derim. Bir başka kitapta görüşmek üzere hoşça kalın.
PUAN: 3.5
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder