ELMAS SUTRA KİTAP YORUMU:
ARKA KAPAK YAZISI: Bu kitap, dünya tarihinin basılmış ilk kitabının Türkçe çevirisidir. İngilizce’de “Diamond Sūtra”, Türkçe’de de “Elmas Sūtra” şeklinde söylenen eserin Sanskrit orijinal adı “Vacraççhedika Pracnāpāramitā Sūtra” dır.Üzerindeki basım tarihi 868 yılını vermektedir ve bu ilk baskı eserin Çin diline yapılmış çevirisidir. Muhtemelen Uygur Türklerinin de bildiği Elmas Sūtra, Çin, Japonya, Tibet, Kore gibi ülkelerde çok iyi bilinir ve oralarda bu esere büyük değer atfedilir
.Mahāyāna Buddhizmi’nin zekȃ aşkınlığı (Pracnāpāramitā) metinlerinden biridir. Tıpkı Upanishadlar’da anlatıldığı gibi ad ve biçimin (Nāma-Rūpa) yanlışlığı, “ikilik” kavramının yetersizliği ve boşluğun (Şūnyatā) yüceltilmesi konularını anlatır.
Tüm eski Hint düşüncelerinde ince bir çizgi halinde ilerleyip günümüze kadar ulaşmış olan ve Yogasūtra’da da okuduğumuz “duyuların hâkimiyet altına alınması ve zihnin eğitilmesi ile acılardan kaçınmak” gibi konular hep Buddha felsefesi ile ortaktır.Bizlere düşen, o ince çizgide ilerleyen felsefeleri okumak, altlarını çizmek, öğrenmek ve kavramak olmalıdır.
YAZAR: ANONİM
ÇEVİREN: KORHAN KAYA
YAYINEVİ: SUJALA YAYINEVİ
SAYFA SAYISI: 97
YORUM: Herkese merhabalar bu gün size bizim için yeri ayı olan bir kitabı tanıtacağız. Bu kitap hocamızın çevirisiyle çok güzel bir baskıyla dilimize çevrildi ve ülkemize kazandırıldı. Bu kitap Buddhizm meraklıları için oldukça önemli bir kitap. Bu kitap Buddha ve öğrencisi Subhiti'nin konuşmalarını içeriyor. Subhiti'nin sorularını yanıtlayan Buddha bir çok konuda yorumla yapıyor ve bu felsefeyi daha iyi anlamamızı sağlıyor. Kitabın önsözü ve açıklamaları çok güzeldi fakat yinede Buddhizm ve Buddha hakkında biraz araştırma yaparak okumanızı tavsiye ederim. Kitap tam bir felsefe kaynağı düşünerek ve yorumlayarak okumanızda yarar var. Kitabın arka kapağında da bahsedildiği gibi bu kitap dünya tarihinin basılmış ilk kitabı olma özelliğini de taşıyor.
Biz bu kitabı çok sevdik ilgisi olan herkese tavsiye ederiz. Şimdiden iyi okumalar.
KAYAN YILDIZ,KARANLIK,KANDİL,
SİHİR, ÇİĞ TANESİ,HAVA KABARCIĞI,
RÜYA,ŞİMŞEK ÇAKMASI, BULUT,
TÜM OLUP BİTEN BÖYLE GÖRÜLMELİ.
PUAN: 5.0