CEBELAVİ SOKAĞI'NIN ÇOCUKLARI 

 

  ARKA KAPAK: Mukattam Çölü'nün kıyısında, adının verildiği sokakta, yüksek duvarların çevrelediği muhteşem konağında yaşayan kudretli Cebelavi, topraklarının ve mülklerinin idaresini beş oğlundan biri olan Edhem'e bırakır. Ancak Edhem'in babasına ihaneti, konaktan kovulmasıyla sonuçlanır. Cebelavi'nin oğulları ve torunlarından Cebel, Rıfat ve Kasım, ondan aldıkları işaretler ve manevi güçle, sokağın yönetimini ele geçirir, çetelerin elindeki yoksul halklarına yardımcı olmaya, barış sağlayıp adil bir düzen kurmaya çabalarlar. Amaçları aynı olsa da yolları farklıdır. Cebelavi'nin çocukları ve torunlarının hikâyeleri, birbirine geçerek ilerler. Sokaktaki herkesin ve her şeyin sahibi olan, adı efsaneleşen Cebelavi'nin sırrını çözmeye çalışırken beklenmedik olaylara yol açan torunu Arif'in dönemi, bu tuhaf sokağın ve sakinlerinin hayatında farklı ama kalıcı bir sayfa açacaktır.

Mısır'da yıllarca yasaklanan Cebelavi Sokağı'nın Çocukları, hem bütün bir soyun hem de peygamberleri, efsaneleri ve günümüze göndermeleriyle, aynı soydan gelenlerin düşmanlıkları, savaşları,
iktidar hırsları, aşkları ve mucizeleri üzerinden insanlığın evrensel ve
ruhani öyküsünü anlatıyor.

YAZAR: NECİB MAHFUZ 

ÇEVİREN: LEYLA TONGUÇ BASMACI

YAYINEVİ: KIRMIZI KEDİ YAYINLARI

SAYFA: 453

YORUM: Merhabalar bugün size Necib Mahfuz ile geldim. Yazarı tanımada geç kaldığımı düşünüyorum. Kitapla karşılaşmamda biraz garip oldu fakat sonunda kitabı okudum ve çok beğendim. Kitap çok enteresan ve benim çok ilgimi çeken bir konuya sahip. Yazar alegorik bir şekilde peygamberlerin hayatlarını ele alıyor. Cebelavi Tanrıyı simgelerken, Cebel- Musa Rıfat- İsa ve Kasım- Muhammed  peygamberi  kutsal kitaplardaki hikayelere kısmen sadık kalarak ilerliyor eser. 

Kitap Edhem'in (Adem) konaktan (cennetten) kovulmasıyla başlıyor. Edhem kurak bir çölde yalnız başına karısıyla yaşarken o çöl yıllar içerisinde "Cebelavi Sokağı"na dönüşüyor.  Bu sokak ismini herkesin atası olan Cebelavi'den alıyor. Sokak dünyayı temsil ederken, Cebelavi'ye ait vakıf dünya nimetlerini temsil etmekte. Bu sokakta yaşayan herkes yoksullukla ve hastalıklarla cebelleşen bir halka dönüşüyor ve bu sokakta kronolojik sırayla yukarıda saydığım peygamberlerin yaşamını alegorik bir şekilde okuyoruz. Eğer dinler tarihine ve kutsal kitaplara hakimseniz her göndermeyi anlıyor ve yazarın ne yapmak istediğine daha çok vakıf oluyorsunuz bu da size daha iyi bir okuma deneyimi sunuyor. Eğer bu konularla çok ilgili değilseniz bence yaza başlamak için başka bir kitap seçin derim. 

Kitabın son bölümü Arif'e ayrılmış Arif bilimi sembolize eden bir karakter ve yazar bilimi iyi ve kötü yanlarıyla çok güzel işlemiş. Bilim gerçek bir kişi olsa sanırım aynı Mahfuz'un hayalindeki gibi biri olurdu. Beni büyüleyen ve kitabı daha çok sevmeme neden olan kısımda Arif'in bölümüydü. Diğer bölümlerde yazar kutsal kitaplara kısmi bağlı kalmayla zaten bilinen şeyleri anlatıyor. Yazar olarak Mahfuz bu bölümlerde kendi görüşlerini olabildiğince kendine saklamış durumda fakat Arif bölümü tamamıyla kurgu olduğu için ben yazarın gerçek düşüncelerini bu kısımda buldum. 

İlgili olanlara tavsiyemdir fakat sadece bir roman okumak için okunulursa çok şey kaçırılacaktır ve alışılmadık bir kurguyla karşılaşacağınız için sevmeyebilirsiniz. 

PUAN:4.7 

 KURTARILMIŞ DİL KİTAP YORUMU: 

ARKA KAPAK: Elias Canetti, dil ve edebiyatla kurduğu organik ilişkinin temellerinin izini sürdüğü otobiyografik üçlemesinin ilk kitabı Kurtarılmış Dil’de, Balkan savaşlarının çetrefil dönemlerinde ayakta kalma mücadelesi verirken çokkültürlülüğün ve çokdilliliğin zenginleştirici atmosferinin yanı sıra, göçler ve yitimlerle tarazlanan çocukluk ve ilkgençlik dönemini tüm doğallığıyla, sözünü sakınmadan aktarıyor. Rusçuk, Viyana, Zürich, Manchester gibi Avrupa’nın birbirinden farklı şehirlerinde atlatmaya çalıştığı travmaları ve entelektüel edimlerin peşinde farkına varmaksızın verdiği kendini gerçekleştirme mücadelesini, derin bir edebi perspektif ve içe bakışla kaleme alıyor.  

 
Çağdaş Alman edebiyatının yetkin kaleminin kişiliğine yön veren en derin anılara, edebi dehasının ve yazın yeteneğinin  keşfini sağlayan ilk deneyimlere okuru ortak eden coşkulu bir dertleşme... 

YAZAR: ELİAS CANETTİ

ÇEVİREN: ŞEMŞA YEĞİN

YAYINEVİ: SEL YAYINLARI

SAYFA: 339

YORUM: Bugün size Elias Canetti'nin otobiyografik üçlemesinin ilk kitabı ile geldim. "Kurtarılmış Dil" yazarın çocukluk ve ilk gençlik yıllarındaki anılarından oluşuyor. Yazarın ilham veren hayatını okurken bu denli büyük bir yazarın nasıl yetiştiğini hangi kitaplarını okuduğunu çok merak ettim. 

Çok küçük yaşlarda annesini yardımlarıyla çok büyük yazarlarla tanışan onları okuyan Canetti, daha çocuk yaşlarda potansiyelini belli ediyormuş. 

Ailesiyle olan ilişkileri, okul anıları ve öğretmenleriyle yaşadıklarını büyük bir keyif ve akıcılıkla okuyoruz. 

Canetti'nin annesinin yazarın hayatında çok önemli bir yeri olduğunu gördüm eserde. Annesiyle çalkantılı bir ilişkisi olsa da bence entelektüel yaşamını annesine borçlu. Annesinin yeri geldiğine acımasız ve sert eleştirilerine maruz kalıyor küçük Canetti. 

Bu üçlemeyi bitirdikten sonra yazarın tek romanı olan ve ona Nobel Edebiyat Ödülü yolunu açan eseri "Körleşme" kitabını okumak istiyorum. Meraklısına önerilir. 

Bir başka kitapta görüşmek üzere hoşça kalın.