ÇOCUKLUĞUM KİTAP YORUMU:
ARKA KAPAK: Gorki'nin Çocukluğum, Ekmeğimi Kazanırken ve Benim Üniversitelerim'den oluşan üçlemesi, Rus dilinde yazılmış en güzel otobiyografilerden biridir. Çocukluğum'da babasını küçük yaşta yitirdikten sonra taşındığı dedesinin evinde geçirdiği yılları anlatır. Miras kavgaları, doğumlar, ölümler, küçük Aleksey'in tanık olduğu ve bizzat maruz kaldığı akıl almaz şiddet, bu evde gündelik hayatın akışı içinde sıradan olaylardır.
"Herkesin herkese düşman" olduğu bu aile, 19. yüzyıl Rusya'sında hüküm süren acımasız ve hoyrat hayatın bir "küçük evreni"dir aslında. Neyse ki idealizmi ve tertemiz kalbiyle adeta bir halk filozofu olan ninesi hep Aleksey'in yanındadır. Bir de her biri hayatında iz bırakan çok sayıda capcanlı karakter vardır… Onlar sayesinde hayat zor olduğu kadar gizemli ve renklidir de. Hem Gorki'nin "kendi ülkelerinde bir yabancı gibi yaşayan, gerçekteyse o toplumun en iyileri olan" insanlardan ilkiyle tanışması da yine çocukluğuna rastlar…
YAZAR: MAKSİM GORKİ
ÇEVİREN: MAZLUM BEYHAN
YAYINEVİ: İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
SAYFA: 278
YORUM: Bugün size çok severek okuduğum Gorki'nin " Çocukluğum" kitabını anlatmaya geldim. Bu otobiyografik kitap toplamda üç cilt: "Çocukluğum", "Ekmeğimi Kazanırken", " Benim Üniversitelerim" ile oluşan bu güzel serinin ilk kitabını bitirdim ve o kadar çok sevdim ki anlatamam. Çok uzun zamandır bu kadar güzel bir kitap okumamıştım... Öncelikle çeviriyi yapan Mazlum Bey'e hakkını teslim etmek gerek çok güzel bir dille kitabın akıcılığını koruyarak çeviriyi gerçekleştirmiş.
Asıl adı Aleksey Maksimoviç Peşkov olan yazar bu kitapta yaklaşık beş yaş ve dokuz yaşı arasında yaşadıklarını anlatıyor. Çok zeki ve gözlem yeteneği inanılmaz bir çocuk olan Aleksey babasının ölümüyle ninesinin ve dedesinin evine taşınıyor. Burada ilk anılarını ve ilk gözlemlerini yapan Aleksey, hayatı yavaş yavaş dedesinin evinde tanıyor. Bir halk filozofu gibi bilgili ve derin ninesiyle o kadar güzel vakitler geçiriyor ki özenmedim dersem yalan olur. Ninesiyle kurduğu dostluk ve ona hayatla ilgili sorduğu sorular muhteşemdi. Kitap bitmesin istedim neyse ki daha okunacak iki kitap daha var. Kesinlikle okuyun, okutun...
PUAN: 5.0
