KURTARILMIŞ DİL KİTAP YORUMU:
ARKA KAPAK: Elias Canetti, dil ve edebiyatla kurduğu organik ilişkinin temellerinin izini sürdüğü otobiyografik üçlemesinin ilk kitabı Kurtarılmış Dil’de, Balkan savaşlarının çetrefil dönemlerinde ayakta kalma mücadelesi verirken çokkültürlülüğün ve çokdilliliğin zenginleştirici atmosferinin yanı sıra, göçler ve yitimlerle tarazlanan çocukluk ve ilkgençlik dönemini tüm doğallığıyla, sözünü sakınmadan aktarıyor. Rusçuk, Viyana, Zürich, Manchester gibi Avrupa’nın birbirinden farklı şehirlerinde atlatmaya çalıştığı travmaları ve entelektüel edimlerin peşinde farkına varmaksızın verdiği kendini gerçekleştirme mücadelesini, derin bir edebi perspektif ve içe bakışla kaleme alıyor.
Çağdaş Alman edebiyatının yetkin kaleminin kişiliğine yön veren en derin anılara, edebi dehasının ve yazın yeteneğinin keşfini sağlayan ilk deneyimlere okuru ortak eden coşkulu bir dertleşme...
YAZAR: ELİAS CANETTİ
ÇEVİREN: ŞEMŞA YEĞİN
YAYINEVİ: SEL YAYINLARI
SAYFA: 339
YORUM: Bugün size Elias Canetti'nin otobiyografik üçlemesinin ilk kitabı ile geldim. "Kurtarılmış Dil" yazarın çocukluk ve ilk gençlik yıllarındaki anılarından oluşuyor. Yazarın ilham veren hayatını okurken bu denli büyük bir yazarın nasıl yetiştiğini hangi kitaplarını okuduğunu çok merak ettim.
Çok küçük yaşlarda annesini yardımlarıyla çok büyük yazarlarla tanışan onları okuyan Canetti, daha çocuk yaşlarda potansiyelini belli ediyormuş.
Ailesiyle olan ilişkileri, okul anıları ve öğretmenleriyle yaşadıklarını büyük bir keyif ve akıcılıkla okuyoruz.
Canetti'nin annesinin yazarın hayatında çok önemli bir yeri olduğunu gördüm eserde. Annesiyle çalkantılı bir ilişkisi olsa da bence entelektüel yaşamını annesine borçlu. Annesinin yeri geldiğine acımasız ve sert eleştirilerine maruz kalıyor küçük Canetti.
Bu üçlemeyi bitirdikten sonra yazarın tek romanı olan ve ona Nobel Edebiyat Ödülü yolunu açan eseri "Körleşme" kitabını okumak istiyorum. Meraklısına önerilir.
Bir başka kitapta görüşmek üzere hoşça kalın.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder