Sevgili Kitap

MALAVİKA VE AGNİMİTRA KİTAP YORUMU :

ARKA KAPAK YAZISI : 

Kalidasa: MS 4. yüzyılda yaşadığı düşünülen Kalidasa, klasik Hint edebiyatının en önemli şair ve yazarları arasında yer alır. Hindistan'ın altın çağı olarak bilinen Gupta döneminde yaşamıştır. Hayatı hakkındaki bilgiler anlatılan efsanelere dayanmaktadır. Üçü dram, dördü şiir olmak üzere yedi eseri vardır. Eserlerinin konularını tarih, mitoloji ve dinden almıştır. Malavika ve Agnimitra'nın konusu özgün olmakla birlikte oyunda tarihten alınmış gerçek kişiler de yer alır.

Bir aşk hikâyesi olan Malavika ve Agnimitra muhtemelen yazarın gençlik dönemine ait bir çalışmadır.




YAZAR : Kalidasa

ÇEVİREN : H. Derya CAN

YAYINEVİ : İş Bankası Kültür Yayınları

SAYFA SAYISI : 101

YORUM : Herkese merhaba. Bugün alışılmışın dışında bir kitaptan bahsedeceğim. Hint edebiyatına ait olan Malavika ve Agnimitra bir tragedyadır. Yazarı Kalidasa,  Hindistan'ın en büyük şairi olarak kabul görmüştür ve Sir Willam Jones tarafından ''Hindistan'ın Shakespeare'i ''olarak isimlendirilen ilk kişidir. Prof. Lassen ise Kalidasa dan ''Hint Şiirinin parlayan yıldızı'' olarak bahsetmiştir. Daha öncede okuyup size bahsettiğim Şakuntala'da Kalidasa tarafından yazılmıştır. İki eserde de o dönem Hindistan'ı, Hintlilerin hayatları, inanışları hakkında ve en çokta aşk hakkında bir çok bilgi mevcut. Kitap aşkın üzerine kurulmuş, betimlemelerle zenginleştirilmiş kısa bir hikaye bir nevi ya da masal  bile denilebilir. Kitapta her şey Hindistan'a özgü olduğundan orada hangi bitkilerin yetiştiği bile satır aralarında öğrenebilirsiniz. Okuduğum bölümle alakalı olduğu için ben böyle kitapları daha ilgiyle okuyorum .

Çok kısa konusundan da bahsedeyim ;

Kral bir gün bir resimde, eşlerinden biri olan Kraliçe Dhari'nin yanında bir kız  görür ve ona vurulur. Bu kız Malavika'dır . Kraliçeye karşı kötü hissetmesine rağmen Malavika'nın da Kral'a  hisleri vardır. Fakat ikisininde birbirine aşık olmasına rağmen kavuşmalarına engel olmak isteyenler vardır. Bu tragedyada da Kral ve Malavika'nın aşkını okuyoruz. Bölüm hocam Derya Can'ın emek verip çevirdiği bu eseri okurken ben keyif aldım umarım sizde alırsınız. Şimdiden iyi okumalar dilerim.

PUANIM: 4.0