YÖRÜNGEDE KİTAP YORUMU:
ARKA KAPAK YAZISI:
Yörüngede **BOOKER ÖDÜLÜ 2024 KAZANANI**
Uzay araçları içinde dünyanın yörüngesi etrafında dönen altı astronot: Nell, Roman, Anton, Pietro, Chie ve Shaun. Görevleri meteorolojik veriler toplamak, bilimsel deneyler yapmak ve insan bedeninin limitlerini test etmek. Ama hepsinden fazlası gözlemlemek.
Yörüngede günde on altı gündoğumu ve on altı günbatımına şahit olurken kıtaları aşıyor, buzullar, çöller, dağ zirveleri ve engin okyanuslar geçiyor, mevsimleri bir bir arkalarında bırakıyorlar fakat ne kadar uzak olursa olsun Dünya’nın süregiden çekiminden alamıyorlar kendilerini. Chie, annesinin ölüm haberini alırken bir yandan amansız bir tayfun sevdiklerini tehdit ediyor; insan hayatının kırılganlığı sohbetlerinin, korkularının, rüyalarının başlıca konusu oluyor.
Samantha Harvey kendisine 2024 Booker Ödülü’nü kazandıran, görkemi şiirselliğine eş bu romanında okuru Dünya’nın, yaşamın ve insanlığın mucizesine tanık olmaya ve hayran kalmaya davet ediyor.
“Çağımızın en şaşırtıcı yazarlarından olan Samantha Harvey hem kısa hem dev romanı Yörüngede ile en beklenmedik, en büyülü eserlerinden birini ortaya koyuyor.”
–James Wood, The New Yorker
“Uzun zamandır okuduğum en güzel romanlardan biri.”
–Mark Haddon
“Göz kamaştırıcı.”
–Financial Times
YAZAR: SAMANTHA HARVEY
ÇEVİREN: PÜREN ÖZGÖREN
YAYINEVİ: İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
SAYFA: 163
YORUM: Herkese merhaba yeni bir kitapla geldim. Bu kitabı ilk ödül aldığı günden beri takip ediyordum. Çevirisinin geleceğini duyduğumda heyecanlandım çıktıktan kısa bir süre sonrada hemen aldım. Uzayı, gezegenleri, astronotları okumayı çok seviyorum. Amatör bir uzay gözlemcisi olarak ben de teleskobumla bu dünyanın kapılarını aralıyorum. Bu merakım yüzünden kitap için fazladan beklentilere girdim, hele ki Booker Ödülü sahibi olduğunu düşünürsek bence yerinde bir beklentiydi bu. Ne yazık ki kitabın ilk sayfasından anlatım tekniği yüzünden çok zorlanmaya başladım. Dil ve üslup akıcılıktan bence uzaktı. Genel olarak olaylar yerine astronotların iç dünyasını okuyoruz fakat altı astronot arasındaki geçişler çok keskin olduğu için karakterlerle özleşemedim.
Kısacası benim zor okuduğum, pek beğenemediğim bir kitap oldu. Şans vermek isteyenler bir denesinler derim belki bana hitap etmemiştir.
PUAN: 2.7
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder